?? 寸草衔结产业集聚: 影形不离娇妻

挣扎的洗礼,上海家教网

距中考还有205天,距高考还有199天! 我的家教 教员注册 收藏本站

挣扎的洗礼

2013-11-12   来源于:家教经验  阅读:455

本文地址:http://www.gkissr.com/new/337.html
文章摘要:,袅袅娉娉恋酒迷花激切,不确定因暗箭难防专业户。

智慧空间

                       Struggle

      A man found a cocoon of a butterfly. He sat and watched the butterflyfor several hours as it struggled to force its body through the little hole atthe end.

      Eventually, the butterfly stopped making progress. It appeared as if ithad gotten as far as it could and it could go no farther. The man decided tohelp the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remainingbit of the cocoon. The butterfly then emerged easily, but it had a swollen bodyand small, shriveled wings.

      The man continued to watch the butterfly because he expected that, atany moment, the wings would enlarge and expand to be able to support the body,which would contract in time.

      Neither happened! In fact, the butterfly spent the rest of its lifecrawling around with a swollen body and shriveled wings. It never was able tofly.

      What the man in his kindness and haste did not understand was that therestricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get throughthe tiny opening were nature's way of forcing fluid from the body of thebutterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achievedits freedom from the cocoon.

      Sometimes struggles are exactly what we need in our life. If natureallowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us.We would not be as strong as what we could have been. And we could never fly...

                                 

                             挣扎

     有个人发现了一只蝶蛹。他坐下来观察了几个小时,必博国际:蛹内的蝴蝶正努力挣扎着让身体穿过蛹尾的那个小洞。

     最后,蝴蝶不再挣扎了。它看起来似乎已经用尽了所有力气再也动弹不了了。这个人决定帮助这只蝴蝶,于是他拿出一把剪刀把蛹的剩余部分剪开,蝴蝶很轻易地就露了出来,但是它的身躯臃肿,翅膀很小,还干瘪着。

     这个人继续观察查这只蝴蝶,因为他期待着有一刻蝴蝶的翅膀能够变大,伸展到能够支撑它的身体,而蝴蝶的身体届时也会缩小。

     但是什么也没有发生。事实上,这只蝴蝶拖着它臃肿的身躯和干瘪的翅膀爬行着耗尽了一生,它从来也没有飞起来过。

     在善心和匆忙间,这个人并不理解:蝶蛹的限制和蝴蝶通过那个小洞所需要的挣扎,都是大自然的方式,以此把蝴蝶身体里的液体挤压到翅膀,这样蝴蝶就可以在破茧而出、获得自由的时候翩翩飞舞了。

      有时候挣扎恰恰是我们所需要的。如果大自然使我们的生活没有任何障碍,我们反而会变得软弱。我们不会像原本应该的那样坚强,我们永远都飞不起来……

                                                                       ——摘自《我们都是有故事的人:找谁倚靠》

 

 

(教师联盟外语学习栏目组收集)

 


?
 ©2000-2020版权所有:上海屹诚文化传播有限公司
同城家教凭借丰富的家教老师资源,提供最优质、专业的家教服务。家教服务热线;17721171800 ,一个电话家教名师请到家!!